YOU SAID:

Deja food by Duracell Owens by jiffy lube created by American Express owned by Sony created by Lincoln owned by directv created by abc owned by football

INTO JAPANESE

Deja food by Duracell Owens by jiffy lubeアメリカン・エキスパートが所有するSony所有のLincolnが所有するdirectvが所有するabcが所有するサッカー

BACK INTO ENGLISH

Deja food by Duracell Owens by jiffy lube football owned by abc owned by directv owned by Sony owned by American expert owned by Sony

INTO JAPANESE

Deja food by Duracell Owens by jiffy lubeサッカーが所有するabcが所有するdirectvが所有するSonyが所有するアメリカの専門家が所有するSony

BACK INTO ENGLISH

Deja food by Duracell Owens by jiffy lube Sony owned by Sony owned American expert owned by director owned by abc owned by football

INTO JAPANESE

DuracellによるDeja食品Owensのjiffy lubeによるソニーソニーが所有するアメリカの専門家が所有する監督が所有するabcが所有するfootball

BACK INTO ENGLISH

Deja Food by Duracell Owens's jiffy lube by Sony Soccer owned by an American expert owned by a Sony owned abc owned football

INTO JAPANESE

ソーラーサッカーのDuracell Owensのjiffy lubeによるDeja Foodアメリカの専門家が所有するソニーサッカーの所有するabc所有のサッカー

BACK INTO ENGLISH

Deja Food by solar football's Duracell Owens jiffy lube Sony football owned abc owned football owned by an American expert

INTO JAPANESE

ソーラーフットボールのDuracell Owens jiffy lubeによるDeja食品

BACK INTO ENGLISH

Deja Food by Solar Football by Duracell Owens jiffy lube

INTO JAPANESE

Duracell Owens jiffy lubeによるソーラーフットボールのDeja Food

BACK INTO ENGLISH

Deja Food of Solar Football by Duracell Owens jiffy lube

INTO JAPANESE

Duracell Owens jiffy lubeによるソーラーフットボールのDeja Food

BACK INTO ENGLISH

Deja Food of Solar Football by Duracell Owens jiffy lube