YOU SAID:
deja Vu I’ve just been into space before
INTO JAPANESE
deja Vu 前に宇宙に行ってきたところ
BACK INTO ENGLISH
I've been to space before Deja Vu
INTO JAPANESE
Deja Vu 前にスペースに行ってきた
BACK INTO ENGLISH
Been to space ago Deja Vu
INTO JAPANESE
宇宙の前に行ってきた既視感
BACK INTO ENGLISH
Deja vu I went to the front of the universe
INTO JAPANESE
宇宙の前に行った既視感
BACK INTO ENGLISH
Ago the universe was deja vu
INTO JAPANESE
前宇宙はデジャヴ
BACK INTO ENGLISH
VU's previous space
INTO JAPANESE
VU の前の空間
BACK INTO ENGLISH
Space in front of the VU
INTO JAPANESE
VU 前のスペース
BACK INTO ENGLISH
VU space
INTO JAPANESE
VU スペース
BACK INTO ENGLISH
VU space
That didn't even make that much sense in English.
