YOU SAID:

delaney dies in a vat of chocolate while singing opera

INTO JAPANESE

デラニーは、オペラを歌いながらチョコレートの桶で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Delaney dies in a barrel of chocolate singing an opera

INTO JAPANESE

デラニーはオペラを歌いながらチョコレートの樽の中で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Delaney dies in a barrel of chocolate singing an opera.

INTO JAPANESE

デラニーはオペラを歌いながらチョコレートの樽の中で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Delaney dies in a barrel of chocolate while singing an opera.

INTO JAPANESE

デラニーはオペラを歌いながらチョコレートの樽の中で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Delaney dies in a barrel of chocolate while singing an opera.