YOU SAID:

Delany tries in a couple of places to find quasi-mathematical explanations for the group behavior of people, especially those in his own group.

INTO JAPANESE

デラニーはいくつかの場所で、人々、特に彼自身のグループの集団行動について準数学的な説明を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

In several places Delaney tries to find a quasi-mathematical explanation for the collective behavior of people, especially his own group.

INTO JAPANESE

いくつかの場所で、デラニーは、人々、特に彼自身のグループの集団行動について準数学的な説明を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

In several places Delaney tries to find a quasi-mathematical explanation for the collective behavior of people, especially his own group.