YOU SAID:

Delcatty prefers to live an unfettered existence in which it cando as it pleases at its own pace. Because this Pokémon eats and sleeps whenever it decides, its daily routines arecompletely random.

INTO JAPANESE

デルキャティは、自分のペースで好きなようにできる自由な存在を好む。このポケモンは決めるたびに食べて眠るので、その日課は完全にランダムです。

BACK INTO ENGLISH

Delcati prefers being free to do whatever he wants at his own pace. This Pokemon eats and sleeps every time it decides, so its daily routine is completely random.

INTO JAPANESE

デルカティは、自分のペースでやりたいことを自由にできることを好みます。このポケモンは決めるたびに食べたり寝たりするので、日常生活は完全にランダムです。

BACK INTO ENGLISH

Delcati likes to be free to do what he wants at his own pace. This Pokemon eats and sleeps every time it decides, so everyday life is completely random.

INTO JAPANESE

デルカティは自分のペースでやりたいことを自由にできるのが好きです。このポケモンは決めるたびに食べて寝るので、日常生活は完全にランダムです。

BACK INTO ENGLISH

Delcati likes to be free to do what she wants at her own pace. This Pokemon eats and sleeps every time it decides, so everyday life is completely random.

INTO JAPANESE

デルカティは、自分のペースでやりたいことを自由にできるのが好きです。このポケモンは決めるたびに食べて寝るので、日常生活は完全にランダムです。

BACK INTO ENGLISH

Delcati likes to be free to do what she wants at her own pace. This Pokemon eats and sleeps every time it decides, so everyday life is completely random.