YOU SAID:

Delorme risks the whole investigation as he tries to catch Cardinal red-handed; the killer gets closer to his next victim.

INTO JAPANESE

ドロルム リスク全体の調査の彼は枢機卿を現行犯にしようと殺人者は、彼の次の犠牲者に近づきます。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal to act throughout Delorme risk survey he murderer is closer to his next victim.

INTO JAPANESE

ドロルム リスク調査を通して行動する彼に枢機卿殺人者は彼の次の犠牲者に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal killer to his next victim close to him to act through Delorme risk assessment.

INTO JAPANESE

ドロルム リスク アセスメントを通じて行動する彼の近くに彼の次の犠牲者に枢機卿のキラー。

BACK INTO ENGLISH

Close to him to act through Delorme risk assessment on his next victim of Cardinal killer.

INTO JAPANESE

ドロルムを通じて行動する彼の近くにリスクは、枢機卿のキラーの彼の次の犠牲者を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Close to him to act through Delorme risk evaluates a cardinal killer of his next victim.

INTO JAPANESE

ドロルムを通じて行動する彼の近くには、リスクは、枢機卿のキラーの彼の次の犠牲者を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Close to him to act through Delorme, risk, evaluate the cardinal killer of his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、を通じて行動する彼の近くに彼の次の犠牲者の枢機卿のキラーを評価します。

BACK INTO ENGLISH

Delhomme, risk, close to him to act, through out the killer of the cardinal for his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、枢機卿は彼の次の犠牲者のためのキラーを演じる彼の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Delhomme, risk, Cardinal close to his play the killer for his next victims.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、彼に近い枢機卿は、彼の次の犠牲者のキラーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal close to Delhomme, risk, he plays the killer of his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、近くの枢機卿、彼は彼の次の犠牲者のキラーを演じています。

BACK INTO ENGLISH

Delhomme, risks, near the Cardinal, he plays a killer of his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、枢機卿の近く, 彼は彼の次の犠牲者のキラーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Delhomme, risk, Cardinal, he plays a killer of his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、枢機卿は、彼は彼の次の犠牲者のキラーを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Delorme, risk, Cardinal, he plays a killer of his next victim.

INTO JAPANESE

デローム、リスク、枢機卿は、彼は彼の次の犠牲者のキラーを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Delorme, risk, Cardinal, he plays a killer of his next victim.