YOU SAID:

Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's gonna burn your house down! With the lemons! I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your

INTO JAPANESE

人生のマネージャーに会いたい！ケイブ・ジョンソンにレモンをあげられると思った日を後悔させてくれ！私が誰か知ってるか？私はあなたの家を燃やす男だ！レモンで！エンジニアにあなたの家を燃やす可燃性レモンを発明させるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the manager of my life! Make me regret the day I thought I could give Cave Johnson a lemon! Do you know who I am? I'm the man who'll burn your house down! With a lemon! I'm going to get an engineer to invent a flammable lemon that'll burn your house down.

INTO JAPANESE

私の人生のマネージャーに会いたい！ケイブ・ジョンソンにレモンをあげようと思った日を後悔させて！私が誰か知ってる？私はあなたの家を燃やす男だ！レモンで！エンジニアにあなたの家を燃やす燃えるレモンを発明させるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the manager of my life! Make Cave Johnson regret the day he ever thought of giving him a lemon! Do you know who I am? I'm the man who'll burn your house down! With a lemon! I'm going to get an engineer to invent a flaming lemon that'll burn your house down.

INTO JAPANESE

私の人生のマネージャーに会いたい！ケイブ・ジョンソンにレモンを渡そうと思った日を後悔させてあげたい！私が誰か知ってる？私はあなたの家を燃やす男だ！レモンで！エンジニアにあなたの家を燃やす燃えるレモンを発明させるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the manager of my life! I want to make Cave Johnson regret the day he ever thought of giving him a lemon! Do you know who I am? I am the man who will burn your house down! With a lemon! I'm going to get an engineer to invent a flaming lemon that will burn your house down.

INTO JAPANESE

私の人生のマネージャーに会いたい！ケイブ・ジョンソンに、レモンを渡そうと思った日を後悔させたい！私が誰か知ってる？私はあなたの家を燃やす男だ！レモンで！エンジニアにあなたの家を燃やす燃えるレモンを発明させるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the manager of my life! I want to make Cave Johnson regret the day he ever thought of giving him a lemon! Do you know who I am? I am the man who will burn your house down! With a lemon! I'm going to get an engineer to invent a flaming lemon that will burn your house down.