YOU SAID:

demon gods are not demons, but red wine is their favorite beverage. I love tea, and collecting tea cups, but I absolutley hate broken tupaware

INTO JAPANESE

悪魔の神々は悪魔ではありませんが、赤ワインは彼らの好きな飲​​み物です。私は紅茶を愛し、茶碗を集めていますが、私は絶対に壊れた陶器を嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Devil gods are not devils, but red wine is their favorite drink. I love tea and collecting tea bowls, but I absolutely dislike broken pottery

INTO JAPANESE

悪魔の神々は悪魔ではありませんが、赤ワインは彼らが好む飲み物です。私はお茶を愛し、お茶を集めていますが、私は絶対に壊れた陶器を嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Devil gods are not devils, but red wine is a drink they like. I love tea and collecting tea, but I absolutely dislike broken pottery

INTO JAPANESE

悪魔の神々は悪魔ではありませんが、赤ワインは好きな飲み物です。私はお茶を愛し、お茶を集めていますが、私は絶対に壊れた陶器を嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Devil gods are not devils, but red wine is a favorite drink. I love tea and collecting tea, but I absolutely dislike broken pottery

INTO JAPANESE

悪魔の神々は悪魔ではありませんが、赤ワインは好きな飲み物です。私はお茶を愛し、お茶を集めていますが、私は絶対に壊れた陶器を嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Devil gods are not devils, but red wine is a favorite drink. I love tea and collecting tea, but I absolutely dislike broken pottery