YOU SAID:

Demons are hot only if you draw them as a beefcake and being suggestive

INTO JAPANESE

悪魔は、ビーフケーキとして描いて示唆に富む場合にのみ暑いです

BACK INTO ENGLISH

The devil is hot only when drawn as a beef cake and thought-provoking

INTO JAPANESE

悪魔はビーフケーキとして描かれ、考えさせられるときだけ暑いです

BACK INTO ENGLISH

The devil is depicted as a beef cake and is hot only when it makes you think

INTO JAPANESE

悪魔はビーフケーキとして描かれていて、それがあなたに考えさせるときだけ暑いです

BACK INTO ENGLISH

The devil is depicted as a beef cake and it's hot only when it makes you think

INTO JAPANESE

悪魔はビーフケーキとして描かれていて、それがあなたに考えさせるときだけそれは暑いです

BACK INTO ENGLISH

The devil is depicted as a beef cake and it's hot only when it makes you think