YOU SAID:

demons of my past cling to me like a wet shirt,

INTO JAPANESE

私の過去の悪魔は濡れたシャツのように私にしがみついています、

BACK INTO ENGLISH

The devil of my past clings to me like a wet shirt,

INTO JAPANESE

私の過去の悪魔は濡れたシャツのように私にしがみついています、

BACK INTO ENGLISH

The devil of my past clings to me like a wet shirt,