YOU SAID:

denise sees the fleece, denise sees the fleas, at least denise could sneeze and feed and freeze the fleas

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見、デニスはノミを見、少なくともデニスはくしゃみをしてノミを餌と凍らせることができる

BACK INTO ENGLISH

Dennis looks at the fleece, Dennis looks at the fleas, and at least Dennis can sneeze and feed and chill the fleas

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見、デニスはノミを見、そして少なくともデニスはくしゃみをしてノミを供給しそして冷やすことができる

BACK INTO ENGLISH

Dennis looks at fleece, Dennis looks at fleas, and at least Dennis can sneeze, feed and chill fleas

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見、デニスはノミを見、そして少なくともデニスはノミをくしゃみをさせ、供給しそして冷やすことができる

BACK INTO ENGLISH

Dennis can see fleece, Dennis can see fleas, and at least Dennis can sneeze, feed and chill fleas

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見ることができ、デニスはノミを見ることができ、少なくともデニスはノミをくしゃみさせ、餌を与えそして冷やすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Denis can see fleece, Denis can see flea, and at least Denis can sneeze, feed and cool fleas.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見ることができ、デニスはノミを見ることができ、少なくともデニスはノミをくしゃみをさせ、与え、そして冷やすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Dennis can see the fleece, Dennis can see the flea, and at least Dennis can sneeze, give and chill the flea.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを見ることができ、デニスはノミを見ることができ、少なくともデニスはノミをくしゃみをさせ、与え、そして冷やすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Dennis can see the fleece, Dennis can see the flea, and at least Dennis can sneeze, give and chill the flea.