YOU SAID:
Dentula is friendly?! I'll get it!
INTO JAPANESE
デンチュラは優しい？！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！わかります！
BACK INTO ENGLISH
Is Galvantula kind? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! I understand!
INTO JAPANESE
デンチュラは親切ですか？ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!わかります！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
