YOU SAID:

Depending on the time of day the french go either way

INTO JAPANESE

時間帯に応じて、フランスはいずれかの方法で行く

BACK INTO ENGLISH

According to the time zone, France goes in one way

INTO JAPANESE

タイムゾーンによれば、フランスは一方的に行きます

BACK INTO ENGLISH

According to the time zone, France goes unilaterally

INTO JAPANESE

タイムゾーンによれば、フランスは一方的に行く

BACK INTO ENGLISH

According to the time zone, France goes unilaterally