YOU SAID:

Depression is like a shadow, it never goes away but when the light is stronger the shadow grows bigger.

INTO JAPANESE

うつ病は影のようなもので、消えることはありませんが、光が強くなると影が大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Depression is like a shadow that never disappears, but the stronger the light, the bigger the shadow.

INTO JAPANESE

うつ病は決して消えることのない影のようなものですが、光が強いほど影は大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Depression is like a shadow that never disappears, but the stronger the light, the bigger the shadow.