YOU SAID:

Depression is like being trapped in a body that fights to survive with a brain trying to die

INTO JAPANESE

うつ病は、死にかけようとする脳で生き残るために戦う身体に閉じ込められているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Depression is like being trapped in a fighting body to survive in the dying brain

INTO JAPANESE

うつ病は、死にかけている脳で生き残るために、戦闘体に閉じ込められているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Depression is like being trapped in a combat body to survive in the dying brain

INTO JAPANESE

うつ病は、死にかけている脳で生き残るために戦闘体に閉じ込められているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Depression is like being trapped in a fighter to survive in the dying brain

INTO JAPANESE

うつ病は、死にかけている脳で生き残るために戦闘機に閉じ込められているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Depression is like being trapped in a fighter to survive in the dying brain