YOU SAID:

Derek had never seen such a beautiful woman before. Her pink dress fit her well.

INTO JAPANESE

私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never seen such a beautiful girl before.

INTO JAPANESE

私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never seen such a beautiful girl before.