YOU SAID:

Desaturate the tree and set all the decorations to something white and blue and set it against a huge photo some old faded buildings while playing dark drone tones and brooding heavily about something irrelevant

INTO JAPANESE

ツリーを彩度し白と青、何かにすべての装飾を設定し、設定巨大な写真に対していくつかの古い色あせた建物暗いドローン トーンの再生と無関係な何かについて重く気がめいってください

BACK INTO ENGLISH

Tree saturation and, brooding heavily white and blue, or something to do something unrelated to play sets and all the decorations, for setting a giant photograph of some old faded buildings dark drone tone

INTO JAPANESE

木の彩度と、白と青、またはセット、すべての装飾を再生とは無関係な何かをして何か重く気がめいって、色あせた建物暗いドローン トーンをいくつかの古いの巨大な写真を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Some old buildings faded, something brooding heavy saturation of wood, with white and blue, or set, all the decorations up something unrelated to play dark drone tone a huge photo sets.

INTO JAPANESE

いくつかの古い建物が色あせた木は、白、青の彩度を重い気がめいって何かまたは設定すると、何かをすべての装飾無関係暗いドローン トーンの巨大な写真を再生するを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Faded old buildings of some trees, heavy brooding saturation in white, blue or something or when you set something to play a giant photograph of the dark decor irrelevant all the drone tone sets.

INTO JAPANESE

いくつかの木、白、青、何かまたはすべてのドローン トーン セット無関係な暗い装飾の巨大な写真を再生する何かを設定するときに重い陰気な彩度の古い建物を色あせた。

BACK INTO ENGLISH

When you set some wood, white, blue, or something or something to play a giant photograph of drone tone set unrelated dark decoration all faded dismal heavy saturation of old buildings.

INTO JAPANESE

いくつかの木材、ホワイト、ブルー、または何かまたはドローン トーンの巨大な写真を再生する何かを設定すると彩度を設定関係のない暗い装飾すべて色あせた陰気な重い古い建物。

BACK INTO ENGLISH

Some wood, white, blue, a brooding heavy old building set or something or do something to play a giant photograph of drone tone and saturation settings unrelated dark decoration all faded.

INTO JAPANESE

いくつかの木は、白、青、陰気な重い古い建物セットか何か何かをドローン トーンと彩度の設定関係のない暗い装飾すべて色あせたの巨大な写真を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the trees, white, blue, and play a huge photo of something or something dismal heavy old building set faded all set unrelated dark decoration of drone tone and saturation.

INTO JAPANESE

いくつかの木は、白、青と何かの巨大な写真を再生や重い古い建物設定する何か陰気なフェード ドローン トーン、彩度のすべてのセットの無関係な暗い装飾。

BACK INTO ENGLISH

Some trees, a giant photograph of the white, blue and play or unrelated dark decoration of all sets of heavy old building set to something dismal fade drone tone and saturation.

INTO JAPANESE

いくつかの木は、白の巨大な写真ブルー再生や重い古い建物セットのセットはすべての暗い装飾何か陰気なフェード ドローン トーンと彩度とは無関係します。

BACK INTO ENGLISH

Some wood, plays a huge photo blue white or heavy old building set set of unrelated dark decor of all something dismal fade drone tone and saturation.

INTO JAPANESE

いくつかの木材再生巨大な写真青白または陰気なフェード ドローン トーンと彩度すべての何かの無関係な暗い装飾の重い古い建物セットを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Set the heavy old building set of unrelated dark decor something out of all wood play some huge photo blue white or dismal fade drone tone and saturation.

INTO JAPANESE

重い古い関係のない暗い装飾のセットを構築するすべての木から何かが再生のいくつかの巨大な写真ブルー ホワイトや陰気なフェード ドローン トーンと彩度を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the saturation fade drone tone gloomy and some play a huge photo blue-white something from all the trees to build a set of heavy old unrelated dark decoration.

INTO JAPANESE

設定彩度フェード ドローン トーン暗いといくつかの再生巨大な写真青白重い古い関係のない暗い装飾のセットを構築するすべての木から何か。

BACK INTO ENGLISH

Something from all the trees to build a set of heavy dark set saturation fade drone tone and some play a huge photo blue white old unrelated dark decor.

INTO JAPANESE

重い暗い設定彩度フェード ドローン トーンのセットを構築するすべての木、いくつかからの何か、巨大な写真で青く白い古い無関係な暗い装飾をゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Game or something from some, all the trees to build a set of heavy dark set saturation fade drone tone, a huge photo true and blue white old unrelated dark decoration.

INTO JAPANESE

ゲームか何かのいくつかから、彩度を重い暗い設定のセットを構築するすべての木はドローン トーン、巨大な写真真と青白古い関係のない暗い装飾をフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Fades the drone tone, a huge photo true and blue white old unrelated dark decorative all wood to build a set of heavy dark saturation from some game or something.

INTO JAPANESE

ドローン トーン、巨大な写真真と青白古い関係のない暗い装飾的ないくつかのゲームか何かから重い暗い彩度のセットを構築するすべての木をフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Drone tone, will fade all the wood to build a set of heavy dark saturation from something huge photo true and paleness old unrelated dark decorative some of the game.

INTO JAPANESE

ドローン トーン、ゲームのいくつかから何か巨大な重い暗い彩度のセット写真 true ビルドし青白さ古い関係のない暗い装飾のすべての木がフェードされます。

BACK INTO ENGLISH

All the trees and build something huge heavy dark saturation set pictures true from some drone tones, games, old pallor unrelated dark decoration will fade.

INTO JAPANESE

すべての木や何か巨大な重い暗い彩度を構築するには、いくつかのドローントーンからの真の画像を設定し、ゲームは、古い蒼白無関係な暗い装飾がフェードインします。

BACK INTO ENGLISH

To build a huge all wood or something heavy and dark saturation and then sets the real images from a drone tone of some the old pale unrelated dark decoration will fade in the game.

INTO JAPANESE

巨大なすべて何か重い木材や暗い彩度およびセットを構築するには、いくつかのドローン トーンから実画像古い薄い関係のない暗い装飾フェードインしますゲーム。

BACK INTO ENGLISH

To something heavy wood and dark saturation and set to build a huge all real old drone tone of some unrelated thin dark decorations fade in the game.

INTO JAPANESE

何か重い木材と暗い彩度、巨大ないくつかの無関係な薄暗い装飾のすべての本物の古いドローン トーンを構築するセットは、ゲームでフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Set to build the old drone tone irrelevant Dim decor something heavy wood and dark saturation, some huge all real will fade in the game.

INTO JAPANESE

何か重い木質と濃い色の彩度、いくつか巨大なすべて実際ゲームでフェードが古いドローン トーン無関係な薄暗い装飾を構築するを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Something heavy timber and rich color saturation, some huge all real in game to build a faded old drone tone irrelevant Dim decorative sets.

INTO JAPANESE

何か重い木材と豊富な色の彩度、いくつかの巨大なを構築するゲームですべて本物色あせた古いドローン トーン無関係な薄暗い装飾セット。