YOU SAID:

Descartes said I think therefore I am

INTO JAPANESE

デカルトは、私は私がと思いますので言いました

BACK INTO ENGLISH

Descartes, I said because I think I have a

INTO JAPANESE

私は私が持っていると思うので、デカルトは、私が言いました

BACK INTO ENGLISH

Because I think that I have, Descartes, I told

INTO JAPANESE

私は、デカルトを持っていると思うので、私は言いました

BACK INTO ENGLISH

I, because I think to have a Cartesian, I said

INTO JAPANESE

私、私はデカルトを持っていると思うので、私は言いました

BACK INTO ENGLISH

I, so I think to have a Cartesian, I said

INTO JAPANESE

私は、私はデカルトを持っていると思う、私は言いました

BACK INTO ENGLISH

I, I think I have a Descartes, I said

INTO JAPANESE

私は、私が言った、私はデカルトを持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I, I said, I would like to have a Cartesian

INTO JAPANESE

私は、私が言った、私はデカルトを持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I, I said, I would like to have a Cartesian