YOU SAID:

Desert bones are a bitter fading light reflecting the waning moon of our civilizations demise.

INTO JAPANESE

砂漠の骨は、私たちの文明の終ofの衰えた月を反映する苦い退色の光です。

BACK INTO ENGLISH

Desert bones are bitter, fading light that reflects the waning moon of the end of our civilization.

INTO JAPANESE

砂漠の骨は、私たちの文明の終わりの衰退する月を反映する、苦くて消える光です。

BACK INTO ENGLISH

Desert bones are bitter, fading lights that reflect the waning moon at the end of our civilization.

INTO JAPANESE

砂漠の骨は、私たちの文明の終わりに衰退した月を反映する、苦くて退色する光です。

BACK INTO ENGLISH

Desert bones are bitter, fading light that reflects the waning moon at the end of our civilization.

INTO JAPANESE

砂漠の骨は、私たちの文明の終わりに衰退する月を反映する苦い、衰退する光です。

BACK INTO ENGLISH

Desert bones are bitter, fading lights that reflect the fading moon at the end of our civilization.

INTO JAPANESE

砂漠の骨は、私たちの文明の終わりに衰退する月を反映する苦い、衰退する光です。

BACK INTO ENGLISH

Desert bones are bitter, fading lights that reflect the fading moon at the end of our civilization.