YOU SAID:

Desmond laughes as he falls dead on the ground after being pushed off the ravine by Keaton.

INTO JAPANESE

デズモンドはキートンによって峡谷から押し出された後、彼が地面に倒れたときに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Desmond was laughed when Keiton pushed it out of the canyon, when he fell to the ground.

INTO JAPANESE

デズモンドは、彼が地面に落ちたときに、ケイトンがそれを峡谷から押し出したときに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Desmond laughed when Caiton pushed it out of the cany when he fell to the ground.

INTO JAPANESE

デズモンドは、カイトンが地面に倒れたときにそれを缶から出したときに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Desmond laughed when Caiton took it out of the can when it fell to the ground.

INTO JAPANESE

それが地面に落ちたときにCaitonが缶からそれを取り出したときDesmondは笑った。

BACK INTO ENGLISH

Desmond laughed when Caiton took it out of the can when it fell to the ground.