YOU SAID:

Despair is less abundant in those who understand how to plant their hearts in community gardens.

INTO JAPANESE

コミュニティガーデンに心を植える方法を理解している人には、絶望はそれほど多くありません。

BACK INTO ENGLISH

For those who understand how to plant a heart in a community garden, despair is less common.

INTO JAPANESE

コミュニティガーデンに心を植える方法を理解している人にとって、絶望はあまり一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Despair is less common for anyone who understands how to plant a heart in a community garden.

INTO JAPANESE

コミュニティガーデンにハートを植える方法を理解している人にとって、絶望はあまり一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Despair is less common for those who understand how to plant hearts in community gardens.

INTO JAPANESE

コミュニティガーデンに心を植える方法を理解している人にとって、絶望はあまり一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Despair is less common for anyone who understands how to plant a heart in a community garden.

INTO JAPANESE

コミュニティガーデンにハートを植える方法を理解している人にとって、絶望はあまり一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Despair is less common for those who understand how to plant hearts in community gardens.