YOU SAID:

Despair not in loneliness, take pride in silence

INTO JAPANESE

孤独、絶望、沈黙の中で誇りを持ってください

BACK INTO ENGLISH

Please have pride in solitude, despair, silence

INTO JAPANESE

孤独、絶望、沈黙に誇りを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness, despair, silence should have pride.

INTO JAPANESE

孤独、絶望、沈黙は、誇りを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have a proud loneliness, despair, silence.

INTO JAPANESE

誇りに思って孤独、絶望、黙らせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should proud loneliness, despair, silence.

INTO JAPANESE

誇りに思って孤独、絶望、沈黙をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should proud loneliness, despair, silence.