YOU SAID:

*desperately* Amethyst, Pearl, Garnet? Please... *tears up* I think we're really in trouble.

INTO JAPANESE

*必死に*アメジスト、パール、ガーネット？お願い...*涙*本当に困っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

* Desperately * Amethyst, Pearl, Garnet? Please ... * tears * I think I'm really in trouble.

INTO JAPANESE

これが本当の初恋なんだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm really in love for the first time.

INTO JAPANESE

これが本当の初恋なんだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm really in love for the first time.