YOU SAID:

Despite being short, this sentence doesn't reach equilibrium.

INTO JAPANESE

短いにもかかわらず、この文は平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Despite the short sentence reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

にもかかわらず短い文は平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Despite the short sentence reach an equilibrium.

INTO JAPANESE

にもかかわらず短い文は平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Despite the short sentence reach an equilibrium.