YOU SAID:

Despite Jelle dying everytime, he still kept coming back, which was very annoying

INTO JAPANESE

毎回死ぬ Jelle、にもかかわらず彼まだ戻って来ていた、非常に迷惑だった

BACK INTO ENGLISH

Jelle die everytime even though he still came back was it was very annoying

INTO JAPANESE

Jelle 死ぬ毎回にもかかわらず、彼はまだ帰っては非常に迷惑だった

BACK INTO ENGLISH

Jelle die everytime even though he still came back was very annoying

INTO JAPANESE

Jelle 死ぬ毎回にもかかわらず、彼はまだ戻って来て非常に迷惑だった

BACK INTO ENGLISH

Jelle die everytime even though he still coming back, it was very annoying

INTO JAPANESE

彼はまだ戻ってくる、それは非常に迷惑だったにもかかわらず、Jelle 死ぬ毎回

BACK INTO ENGLISH

He is still coming back, even though it was very annoying, Jelle die everytime

INTO JAPANESE

彼はまだ戻って、にもかかわらず、それは非常に迷惑だった Jelle 死ぬ毎回

BACK INTO ENGLISH

He's still back, though, it's every time die Jelle was very annoying

INTO JAPANESE

彼はまだ戻ってたびに死ぬ Jelle は非常に迷惑であるが、

BACK INTO ENGLISH

He is very annoying is Jelle still go back and die whenever, but

INTO JAPANESE

彼は非常に迷惑 Jelle まだ行くに戻るといつでも、死ぬが、

BACK INTO ENGLISH

And he was very annoying Jelle still to go back to die at any time, but

INTO JAPANESE

彼は非常に迷惑だったと Jelle まだいつでも死ぬに戻りますが、

BACK INTO ENGLISH

He was very annoying and Jelle still die at any time to return

INTO JAPANESE

彼は非常に迷惑だったし、Jelle はまだいつでも戻りますで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

He very much was annoying, and Jelle still back at any time in die

INTO JAPANESE

彼は非常に多く迷惑、だった、まだ Jelle 金型でいつでも戻って

BACK INTO ENGLISH

He is pretty much annoying, was still back at any time with Jelle dies

INTO JAPANESE

彼は非常に多く迷惑です、まだ Jelle いつでも背中が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

He is very much the annoying, yet Jelle die back at any time

INTO JAPANESE

彼は、いつでも非常に多く迷惑、まだ Jelle 死ぬです。

BACK INTO ENGLISH

Annoying, yet Jelle die, he was always very much is.

INTO JAPANESE

迷惑な Jelle 死ぬけれども、彼はいつも非常にです。

BACK INTO ENGLISH

Die Jelle annoying, but he is always very much is.

INTO JAPANESE

Jelle 迷惑、死ぬが、彼は非常に常にです。

BACK INTO ENGLISH

Jelle junk and die, but he is always very's.

INTO JAPANESE

Jelle 迷惑と死ぬが、彼は常に非常の。

BACK INTO ENGLISH

Jelle and die, but he is always very.

INTO JAPANESE

Jelle と死ぬが、彼は常に非常に。

BACK INTO ENGLISH

Jelle and die, but he was always very much.

INTO JAPANESE

Jelle と死ぬ、彼は常に非常に。

BACK INTO ENGLISH

Jelle and die, he was always very much.

INTO JAPANESE

Jelle と死ぬ、彼はいつも非常に。

BACK INTO ENGLISH

Jelle and die, he was always very much.