YOU SAID:

Despite multiple attempts to map the entirety of SCP-238, it is not currently known how extensive the SCP-238 facility is.

INTO JAPANESE

SCP-238全体を地図化する試みが何度も行われていますが、SCP-238施設がどれほど広範囲に及ぶかは現在不明です。

BACK INTO ENGLISH

Although multiple attempts have been made to map the entirety of SCP-238, it is currently unknown how extensive the SCP-238 facility will be.

INTO JAPANESE

SCP-238全体をマッピングする試みが複数回行われていますが、SCP-238施設がどの程度の規模になるかは現時点では不明です。

BACK INTO ENGLISH

Multiple attempts have been made to map the entirety of SCP-238, but it is currently unknown how large the SCP-238 facility will be.

INTO JAPANESE

SCP-238全体をマッピングする試みが複数回行われましたが、SCP-238施設がどのくらいの大きさになるかは現在不明です。

BACK INTO ENGLISH

Multiple attempts have been made to map the entirety of SCP-238, but it is currently unknown how large the SCP-238 facility will be.