YOU SAID:

Despite the fact I was raised with a silver spoon, my friends lunches at school always peaked my curiosity.

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで育てられたという事実にもかかわらず、学校での友達の昼食はいつも私の好奇心をピークにしていました.

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that I was raised with a silver spoon, a friend's lunch at school always peaked my curiosity.

INTO JAPANESE

銀のスプーンで育てられたという事実にもかかわらず、学校での友達の昼食はいつも私の好奇心をピークにしていました.

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that I was raised with a silver spoon, my friends' lunches at school always peaked my curiosity.

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで育てられたという事実にもかかわらず、学校での友達の昼食はいつも私の好奇心をピークにしていました.

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that I was raised with a silver spoon, a friend's lunch at school always peaked my curiosity.

INTO JAPANESE

銀のスプーンで育てられたという事実にもかかわらず、学校での友達の昼食はいつも私の好奇心をピークにしていました.

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that I was raised with a silver spoon, my friends' lunches at school always peaked my curiosity.