YOU SAID:

Despite the fact that I am now very tired, I can't even consider the idea of quitting because it will lead to my failure; however, if I did quit, it is likely that I would gain more free time and be able to do other things, which include, but are not limited to: exercising with my friends, learning how to play an instrument, learning a new language, or traveling the world.

INTO JAPANESE

私は今という事実にもかかわらず非常に疲れて、私ことはできませんも考慮して終了私の失敗につながるための考え方しかし、私がやめた場合それはより自由な時間を得るしが含まれますに限定されないその他のことを行うことができること可能性が高い: 新しい言語を学習、楽器を演奏する方法を学んで、私の友達と運動

BACK INTO ENGLISH

I tired very much despite the fact that now, I can not even included, and if I quit, but the idea for consideration, lead to failure of the end I get more free time it is likely can do not only to other: new

INTO JAPANESE

今疲れて非常に事実にもかかわらず、私はすることができますも含まれておらず、やめた、考察のためのアイデアより進呈終了の失敗につながる時間のそれは可能性がありますだけではなく他に行うことができます: 新しい

BACK INTO ENGLISH

Tired now and the fact, even though I can also lead to failure of the gift ends than the idea for the study included, stopped the time it can not only may make other: new

INTO JAPANESE

疲れている今と、実際には、にもかかわらず、私は、研究のアイデアよりギフト終了の失敗につながることができます停止それのみが出来ない他時間: 新しい

BACK INTO ENGLISH

Now tired and really, even though I research ideas and more gift end failure leads to stop other times not only it: new

INTO JAPANESE

今疲れていると本当に、にもかかわらず私研究アイデアとより多くのギフトのエンドの障害時にそれだけではなく他を停止につながる: 新しい

BACK INTO ENGLISH

Now tired and really, even though I end of research ideas and the many gifts of failure in it but not lead others to stop: new

INTO JAPANESE

今疲れているし、本当に、にもかかわらず私は終わりの研究アイデアとそれの失敗の多くの贈り物は他の人を停止する: 新しい

BACK INTO ENGLISH

Tired now, and really, even though I gifts end research idea and it failed to stop other people: new

INTO JAPANESE

疲れて今、し本当に、にもかかわらず、私の最後の研究のアイデア ギフト、それは他の人を停止に失敗しました: 新しい