YOU SAID:

Destroyed by the tsunami, pipe organs later had to be rebuilt.

INTO JAPANESE

津波によって破壊されたパイプ オルガンは、後で再構築しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Paipu_orugann was destroyed by the tsunami had to be rebuilt later.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann によって破壊された津波が後で再建されなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had to be rebuilt after the tsunami destroyed by Paipu_orugann.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann によって破壊された津波の後で再建されなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had to be rebuilt after the tsunami destroyed by Paipu_orugann.