YOU SAID:

destroying St Paul's Cathedral and the homes of 70,000 of the city's 80,000 inhabitants.

INTO JAPANESE

セント ・ ポール大聖堂と都市の 80,000 人の住民の 70,000 の家を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the 70000 80000 inhabitants of St Paul's Cathedral and city home.

INTO JAPANESE

70000 80000 を破壊するセント ・ ポール大聖堂と街の家の住民。

BACK INTO ENGLISH

70,000 80,000 destroys St Paul's Cathedral and the city's residents.

INTO JAPANESE

70,000 80,000人がセントポール大聖堂と市の住民を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

70,000 80,000 people will destroy St. Paul's Cathedral and residents of the city.

INTO JAPANESE

70,000人80,000人がセントポール大聖堂と市の住民を破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over 70,000 people will destroy the St. Paul's Cathedral and the inhabitants of the city.

INTO JAPANESE

7万人以上の人々がセントポール大聖堂と市の住民を破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

More than 70,000 people will destroy St. Paul's Cathedral and residents of the city.

INTO JAPANESE

7万人以上の人々がセントポール大聖堂と市の住民を破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

More than 70,000 people will destroy St. Paul's Cathedral and residents of the city.