Translated Labs
YOU SAID:
deteriorating bliss state
INTO JAPANESE
至福の状態の悪化
BACK INTO ENGLISH
Deterioration of state of bliss
That didn't even make that much sense in English.