YOU SAID:
Determine how much force you will need to exert to start him moving.
INTO JAPANESE
彼を動かし始めるためにどれだけの力を加える必要があるかを決定します。
BACK INTO ENGLISH
Decide how much force you need to apply to start moving him.
INTO JAPANESE
彼を動かし始めるためにどれだけの力を加える必要があるかを決定します。
BACK INTO ENGLISH
Decide how much force you need to apply to start moving him.
That didn't even make that much sense in English.
