YOU SAID:
Determine what is greater than one and how it will change the next thing that will happen.
INTO JAPANESE
今後２５年間に起こるであろうことは推測でしかありませんが、一つ確かなことが有ります。それは未来が、現在の社会通念によって予測できるものとは大きく異なるものになるだろうということです。
BACK INTO ENGLISH
What will happen in the next 25 years is anyone’s guess, but one thing that is sure: it will be very different from what is predicted by current conventional wisdom.
INTO JAPANESE
今後２５年間に起こるであろうことは推測でしかありませんが、一つ確かなことが有ります。それは未来が、現在の社会通念によって予測できるものとは大きく異なるものになるだろうということです。
BACK INTO ENGLISH
What will happen in the next 25 years is anyone’s guess, but one thing that is sure: it will be very different from what is predicted by current conventional wisdom.
Come on, you can do better than that.
