YOU SAID:

Devil is nearly. Too near and dead

INTO JAPANESE

悪魔はほぼです。あまりにも近く、死んだ

BACK INTO ENGLISH

The devil is nearly is. Too close, dead

INTO JAPANESE

悪魔はほぼです。近すぎて死んだ

BACK INTO ENGLISH

The devil is nearly is. Too dead

INTO JAPANESE

悪魔はほぼです。あまりにも死んだ

BACK INTO ENGLISH

The devil is nearly is. Dead too

INTO JAPANESE

悪魔はほぼです。死んでも

BACK INTO ENGLISH

The devil is nearly is. Die

INTO JAPANESE

悪魔はほぼです。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

The devil is nearly is. Die