YOU SAID:
devilishly good looks
INTO JAPANESE
悪魔的に美貌
BACK INTO ENGLISH
Beautifully devilishly
INTO JAPANESE
美しく悪魔のように
BACK INTO ENGLISH
Beautifully like a devil
INTO JAPANESE
悪魔のように美しく
BACK INTO ENGLISH
As beautiful as the devil
INTO JAPANESE
悪魔と同じくらい美しい
BACK INTO ENGLISH
As beautiful as the devil
You should move to Japan!