YOU SAID:

Dexter went through two methods of insight: esophageal otDEXA and asphyxiation, and then went through his two main reasons for choking.

INTO JAPANESE

デクスターは、食道 otDEXA と窒息という 2 つの洞察方法を経験し、次に窒息の 2 つの主な理由を調べました。

BACK INTO ENGLISH

Dexter went through two insight methods, esophageal otDEXA and asphyxiation, and then examined the two main reasons for asphyxiation.

INTO JAPANESE

Dexter は、食道 otDEXA と窒息という 2 つの洞察方法を試し、窒息の 2 つの主な理由を調べました。

BACK INTO ENGLISH

Dexter tried two insight methods, esophageal otDEXA and asphyxiation, to examine the two main reasons for asphyxiation.

INTO JAPANESE

Dexter は、食道 otDEXA と窒息の 2 つの洞察方法を試し、窒息の 2 つの主な理由を調べました。

BACK INTO ENGLISH

Dexter tried two insight methods, esophageal otDEXA and asphyxiation, to investigate the two main reasons for asphyxiation.

INTO JAPANESE

デクスターは、窒息の 2 つの主な理由を調査するために、食道 otDEXA と窒息という 2 つの洞察方法を試みました。

BACK INTO ENGLISH

Dexter attempted two insight methods, esophageal otDEXA and asphyxiation, to investigate the two main reasons for asphyxiation.

INTO JAPANESE

デクスターは、窒息の 2 つの主な理由を調査するために、食道 otDEXA と窒息という 2 つの洞察方法を試みました。

BACK INTO ENGLISH

Dexter attempted two insight methods, esophageal otDEXA and asphyxiation, to investigate the two main reasons for asphyxiation.