YOU SAID:

Dexterity only manifests poorly in tragic tragedies.

INTO JAPANESE

器用さは悲劇的な悲劇の場合にのみあまり現れません。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity is less apparent only in cases of tragic tragedy.

INTO JAPANESE

器用さは悲劇的な悲劇の場合にのみあまり明らかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity is less evident only in cases of tragic tragedy.

INTO JAPANESE

器用さは悲劇的な悲劇の場合にのみあまり明らかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity is less evident only in cases of tragic tragedy.