YOU SAID:

diamonds are in my enderchest so dont steal them

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の一番上にあるので、それらを盗んではいけない

BACK INTO ENGLISH

Diamonds are at the top of me so do not steal them

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の一番上にあるので、それらを盗まないでください

BACK INTO ENGLISH

Diamonds are on my top so please do not steal them

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の上にあるので、それらを盗まないでください

BACK INTO ENGLISH

Diamonds are on me, so please do not steal them

INTO JAPANESE

ダイヤモンドが私の上にあるので、それらを盗まないでください

BACK INTO ENGLISH

Since diamonds are on me, please do not steal them

INTO JAPANESE

ダイヤモンドが私の上にあるので、それらを盗まないでください

BACK INTO ENGLISH

Since diamonds are on me, please do not steal them