YOU SAID:

Diamonds look like water on my girl, it look like Fiji Diamonds freeze me now forever diamonds 3D

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の女の子の水のように、それはフィジーのように見えます ダイヤモンドは今私を凍らせます永遠にダイヤモンド3D

BACK INTO ENGLISH

Diamonds look like my girl's water, it looks like Fiji Diamonds now freeze me Diamonds forever 3D

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の女の子の水のように見える、それはフィジーのように見える

BACK INTO ENGLISH

Diamonds look like my girl's water, it looks like Fiji

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは私の女の子の水のように、それはフィジーのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Diamonds look like my girl's water, it looks like Fiji