YOU SAID:

diamonds really diamonds and i'm shining bright because i'm really grinding

INTO JAPANESE

本当にダイヤモンドのダイヤモンドと明るく輝いているので、私は本当に研削して

BACK INTO ENGLISH

Really shining bright and the diamond, so I was really grinding

INTO JAPANESE

本当に輝く、ダイヤモンド、て本当に粉砕されたので

BACK INTO ENGLISH

Really shine, because it was really crushed diamonds, as

INTO JAPANESE

本当に輝いてと本当に砕いたダイヤモンドだったので

BACK INTO ENGLISH

Because it was really bright and really crushed diamond

INTO JAPANESE

本当に明るいし、本当にダイヤモンドを粉砕

BACK INTO ENGLISH

Really bright and really grinding diamond

INTO JAPANESE

本当に、本当に明るくの粉砕のダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

Really, really bright in diamond grinding

INTO JAPANESE

ダイヤモンド研削で本当に、本当に明るく

BACK INTO ENGLISH

Really, really bright in diamond grinding