YOU SAID:

Diana let me be the one to light a fire inside those eyes

INTO JAPANESE

ダイアナは私をそれらの目の中で火をつけるものにさせました

BACK INTO ENGLISH

Diana made me ignite in those eyes

INTO JAPANESE

ダイアナはそれらの目に火をつけさせた

BACK INTO ENGLISH

Diana lit those eyes

INTO JAPANESE

ダイアナはそれらの目を照らした

BACK INTO ENGLISH

Diana lit their eyes

INTO JAPANESE

ダイアナは目を照らしました

BACK INTO ENGLISH

Diana lit her eyes

INTO JAPANESE

ダイアナは目を照らしました

BACK INTO ENGLISH

Diana lit her eyes