YOU SAID:

Diarrhea was the leading cause of death in the American Civil War and soldiers had an honor code against shooting someone that was pooping.

INTO JAPANESE

下痢だったアメリカ南北戦争での死の主要な原因と兵士だったうんち撮影誰かに対して名誉コードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Was a major cause of death in the U.S. civil war was diarrhea, and soldiers Yes immediately taken against someone who had the honor code.

INTO JAPANESE

米国南北戦争の死の主要な原因であった下痢、兵士の名誉のコードを持っていた誰かに対して速やかに [はい] とします。

BACK INTO ENGLISH

Against someone who had diarrhea ranged from a major cause of death in the United States civil war, soldiers of honor code soon and Yes.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の南北戦争で死の主要な原因から下痢を持っていた誰かに対しての兵士の名誉コードすぐに、はい。

BACK INTO ENGLISH

Honor code against someone who had diarrhea from the leading cause of death in the United States civil war soldiers soon, Yes.

INTO JAPANESE

死の主要な原因から下痢は、アメリカ南北戦争兵士すぐに、はい、誰かに対してコードを名誉します。

BACK INTO ENGLISH

From the leading causes of death are diarrhea, American civil war soldier soon, Yes, someone against the honor code.

INTO JAPANESE

死の主要な原因から下痢、アメリカ南北戦争の兵士はすぐに、はいは、名誉のコードに対して誰かを。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea from the leading causes of death, the soldiers of the American civil war at once, someone for a code of honor.

INTO JAPANESE

兵士アメリカ南北戦争、名誉のコード、誰かの死の主要な原因から下痢。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea from a major cause of the civil war soldier, code of honor, someone's death.

INTO JAPANESE

南北戦争兵士、コードオブオナー、誰かの死の主要な原因から下痢。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of the civil war soldier, code of honor, someone's death.

INTO JAPANESE

下痢は、南北戦争の兵士、誰かの死、名誉のコードの主な原因です。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of death of soldiers of the American civil war, the code of honor.

INTO JAPANESE

下痢は、アメリカ南北戦争、名誉のコードの兵士の死の主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of the death of a soldier in the American civil war, the code of honor.

INTO JAPANESE

下痢は、アメリカ南北戦争、名誉のコードでの兵士の死の主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of death of a soldier in the American civil war, the code of honor.

INTO JAPANESE

下痢は、アメリカ南北戦争、名誉のコードの兵士の死の主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of the death of a soldier in the American civil war, the code of honor.

INTO JAPANESE

下痢は、アメリカ南北戦争、名誉のコードでの兵士の死の主要な原因です。

BACK INTO ENGLISH

Diarrhea is a major cause of death of a soldier in the American civil war, the code of honor.