YOU SAID:

dibble dabble on the haters is not cool

INTO JAPANESE

嫌いな人たちのおしゃべりは涼しくない

BACK INTO ENGLISH

Chatting of dislikes is not cool

INTO JAPANESE

嫌いなことのチャットはクールではない

BACK INTO ENGLISH

Chat of dislikes is not cool

INTO JAPANESE

嫌いなことはチャットではない

BACK INTO ENGLISH

What I dislike is not chatting

INTO JAPANESE

私が嫌うのはチャットではない

BACK INTO ENGLISH

I do not dislike chatting

INTO JAPANESE

私はチャットを嫌うことはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not hate chatting

INTO JAPANESE

私はチャットを嫌うことはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not hate chatting