YOU SAID:

"did he do something again?" Ahalend’s voice was low. But you’re focused on something else. two houses. Care 12 is an amazing dog. "I don't know what we're going to do." I'm Zorg Florida "I am the eye."

INTO JAPANESE

「また何かしたのか？」アハレンドの声は低かった。だが、君は別のことに気を取られている。二軒の家。ケア12号は素晴らしい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ「私は目だ」

BACK INTO ENGLISH

"What did you do again?" Ahlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Kea 12 is a great dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm the eye."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」アーレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのかわからない」私はゾルグ・フロリダ。「私は目だ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm the eye."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。だが、君は気を取られていた。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私は目だ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Kea 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I am the Eye."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」エルレンドの声は低かった。だが、君は気を取られていた。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイだ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Kea 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのかわからない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What did you do again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What did you do again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Kea 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのかわからない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What did you do again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What did you do again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何をしたんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」

BACK INTO ENGLISH

"What have you done again?" Erlend's voice was low. But you were distracted. Two houses. Care 12 is a good dog. "I don't know what to do." I'm Zorg Florida. "I'm Ai."

INTO JAPANESE

「また何したんだ？」エルレンドの声は低かった。でも、君は気が散っていたんだ。家が二つ。ケア12号はいい犬だ。「どうしたらいいのか分からない」私はゾルグ・フロリダ。「私はアイ」