YOU SAID:

Did I catch you off guard?

INTO JAPANESE

私はあなたをガードから外したのですか？

BACK INTO ENGLISH

I removed you from the guard?

INTO JAPANESE

私はガードから削除されましたか。

BACK INTO ENGLISH

I was removed from the guard?

INTO JAPANESE

私はガードから取除かれたか。

BACK INTO ENGLISH

I was removed from the guard?