YOU SAID:

"Did I… get any mail today?" he asked.

INTO JAPANESE

「私は…今日メールを受け取りましたか？」彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Did I ... receive the email today?" He asked.

INTO JAPANESE

「私は...今日メールを受け取りましたか？」彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Did I ... receive the email today?" He asked.