YOU SAID:

Did I hear a young noise blast through here?

INTO JAPANESE

ここから若い音が聞こえたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear a young voice coming from here?

INTO JAPANESE

ここから若い声が聞こえた？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear a young voice from here?

INTO JAPANESE

ここから若い声が聞こえた？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear a young voice from here?