YOU SAID:

Did I just see that picture moving?

INTO JAPANESE

私はちょうどその絵が動いて見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I just look at moving the painting?

INTO JAPANESE

私は絵を動かすことを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

I saw that move the picture?

INTO JAPANESE

私は絵を動かす見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

I saw moving pictures?

INTO JAPANESE

私は動画を見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

I saw the video?

INTO JAPANESE

私はビデオを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

I saw the video?