YOU SAID:

Did it hurt when you fell from heaven because youre an angel

INTO JAPANESE

それは、あなたが天から落ちたのでを傷つける youre の天使

BACK INTO ENGLISH

As it fell from the sky you Angel you're hurt

INTO JAPANESE

空から落ちたと天使を傷ついているなら

BACK INTO ENGLISH

You're hurt the Angel fell from the sky

INTO JAPANESE

あなたは天使が空から落ちて怪我

BACK INTO ENGLISH

Angel fell from the sky you injury

INTO JAPANESE

天使傷害空から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell from the Sky Angel injury

INTO JAPANESE

スカイエンジェル傷害から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell from the Sky Angel injury