YOU SAID:

Did not play, no comments.

INTO JAPANESE

演奏しなかった、コメントはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not play, there was no comment.

INTO JAPANESE

私は遊んでいない、コメントはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not playing, there was no comment.

INTO JAPANESE

私は遊んでいなかった、コメントはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was not playing, there was no comment.